玉村町国際交流協会が活動場所として借りている玉村町勤労者センターが、コロナウイルス（COVID19）の状況を鑑みて、利用停止になりました。
そのため、当協会の教室活動は、現時点におきまして無期限延期となりました。
活動再開の目処がつきましたら、当サイトにて、お知らせいたします。
Kinrousha Center, which Tamamura International Association rents as an activity place, has been suspended due to the situation of the coronavirus (COVID19).
For this reason, our classroom activities have been postponed indefinitely at this time.
We will inform you on this site when we have a chance to resume our activities.
群馬県立女子大学の学生ボランティアが教室に戻ってきました。日本語教室も女子大生を迎えて、華やかになりました。学習者たちの勉強にも熱が入ります。七月のN 検に向けて、がんばれ！！
コロナ禍の為に、休校していた日本語教室は、3月５日の金曜日より再開致しました。感染対策をしっかり取ったうえで、皆さんのご参加をお待ちしております。
日本語教室は3月5日（金）より再開いたします。 皆さん、来てください。
Our Japanese Language Class will resume on March 5th. Friday. Please come, everyone!!
Lớp học tiếng Nhật sẽ hoạt động trở lại vào ngày 5 tháng 3. Xin mời mọi người đến !!
勤労者センターの休館期間が延長された為、2月中の日本語教室は全て中止します。
教室の再開は3月5日（金）です。
Due to the extension of closed period of Kinrousha Center, all Japanese Language Classes during in February are cancelled.
The classes will resume on Friday March 5th.
玉村町国際交流協会は、昨今のコロナウィルス（COVID-19)の状況を鑑み、1月末日まで日本語教室を休講することと致しました。
具体的な期間は、以下の通りです。
2021年1月8日(金)～2021年1月31日(日)
The Japanese Language Classes will be canceled due to illness of COVID-19.
The cancellation period is from January 8th (Fri.) to January 31st (Sat.).
コロナウイルス感染防止の為、1月8日(金)と9日（土）の日本語教室は、中止します。
教室の再開は、1月15日(金)からです。
To prevent corona infection, Japanese Language Classes will be canceled on January 8th (Fri.) and 9th (Sat.). The Classes will restart from January 15th (Fri.).
